אם אי פעם העברת את הטלוויזיה לתחנה המועדפת עליך, רק כדי לשמוע את התוכנית בשפה אחרת לגמרי, זה בגלל שלחצת בטעות על כפתור "SAP". תכנות שמע משני מספק דרך לדוברים שאינם אנגלית או לקויי ראייה ליהנות מתוכניות טלוויזיה רגילות. חלופה זו מתאפשרת באמצעות אחד מערוצי הקול המרובים שנוצרו על ידי טכנולוגיית Sound TV מרובה, או MTS.
סאונד טלוויזיה רב ערוצי
טכנולוגיית MTS מאפשרת רכיבי סאונד מרובים בתוך שמע האות של הטלוויזיה. כל רכיב נקרא ערוץ, שמזדהה עם מקלט הטלוויזיה. מערכות שמע השתמשו במקור בערוצים מרובים כדי ליצור צליל סטריאו, כאשר הצליל מערוץ מסוים משמש כמקור לרמקול מסוים. טכנולוגיית MTS מאפשרת לתחנות לשדר תוכניות עם תמיכה במגוון עיבודים לקולנוע ביתי, כמו גם רצועות שמע משלימות לתוכניות ספציפיות.
תכנות שמע משני
יצירת מספר ערוצי שמע מאפשרת לאחד מאותם ערוצים לשאת תוכן SAP. תוכן אודי זה מביא תיאור של האירועים המתרחשים במופע כך שליקויי ראייה יוכלו ליהנות מהתכנות או לשאת את דיאלוג התוכנית בשפה אחרת. עבור לשמיעת תכני ה- SAP של תוכנית על ידי לחיצה על כפתור "SAP" בשלט רחוק הטלוויזיה שלך. MTS אינו רכיב נפרד שעליך לעסוק בו, אלא מדובר בטכנולוגיה סטנדרטית שתמיד זמינה.
תמיכת SAP
תוכן SAP לתוכנית מסוימת מסופק על ידי התחנה המשדרת אותה. כאשר התחנה אינה מספקת רצועת שמע תיאורית המסייעת לקויי ראייה או להקליט גרסה נפרדת של הדיאלוג שלה בשפה אחרת, הטלוויזיה שלך לא תמצא שום דבר כשתלחץ על כפתור "SAP". אם תחנה מפרסמת תמיכה ב- SAP עבור תוכנית מסוימת, אך הטלוויזיה שלך לא מפיקה כלום כאשר אתה לוחץ על "SAP", פנה לספק שירותי הכבלים שלך כדי לראות אם בעיה טכנית מונעת מהערוץ המשלים להגיע לביתך.
בעיות טכניות
בשנת 2009, שידורי הטלוויזיה בארצות הברית המירו מאותות אנלוגיים לאותות דיגיטליים. התקן החדש מאפשר לטלוויזיה שלך לקבל יותר נתונים מתחנות, כגון שמונה ערוצי שמע. אמנם פורמט חזק יותר זה פותח אפשרויות טכנולוגיות גדולות יותר, אך הוא גם הציב אתגר אם אתה מסתמך על SAP: נכון לכתיבת שורות אלה, תחנות הטלוויזיה לא הסכימו איזה מאותם ערוצי שמע צריכים לשאת תוכן של SAP. היעדר תקן תעשייתי זה אומר שמקלטי טלוויזיה אינם יכולים לדעת באיזה ערוץ להשתמש כאשר אתה לוחץ על "SAP". עד לפתור בעיה זו, ייתכן שתתקשה לגשת לתוכן ה- SAP של התוכנית, גם אם התחנה מספקת אותה.
